基督 jīdū
volume volume

Từ hán việt: 【cơ đốc】

Đọc nhanh: 基督 (cơ đốc). Ý nghĩa là: chúa cứu thế; chúa Giê-su; Cơ Đốc. Ví dụ : - 我可是基督徒 Tôi là một phụ nữ theo đạo thiên chúa.. - 你还是一个基督徒吗 Bạn vẫn là một Cơ đốc nhân?. - 基督教徒信奉上帝。 Tín đồ đạo Cơ Đốc thờ Thượng Đế.

Ý Nghĩa của "基督" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

基督 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúa cứu thế; chúa Giê-su; Cơ Đốc

基督教称救世主参看〖救世主〗 (希腊：christos)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 可是 kěshì 基督徒 jīdūtú

    - Tôi là một phụ nữ theo đạo thiên chúa.

  • volume volume

    - 你 nǐ 还是 háishì 一个 yígè 基督徒 jīdūtú 吗 ma

    - Bạn vẫn là một Cơ đốc nhân?

  • volume volume

    - 基督教徒 jīdūjiàotú 信奉 xìnfèng 上帝 shàngdì

    - Tín đồ đạo Cơ Đốc thờ Thượng Đế.

  • volume volume

    - 多谢 duōxiè 你 nǐ 基督徒 jīdūtú 般的 bānde 宽容 kuānróng

    - Đó là rất Cơ đốc của bạn.

  • volume volume

    - 愿 yuàn 上帝 shàngdì 和 hé 我们 wǒmen 的 de 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 保佑 bǎoyòu 我们 wǒmen

    - Chúc tụng vị thần và là cha của Chúa Giê Su Ky Tô của chúng ta.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 基督

  • volume volume

    - 基督教徒 jīdūjiàotú 的 de 盛会 shènghuì

    - Triển lãm thông công Cơ đốc giáo!

  • volume volume

    - 你 nǐ 还是 háishì 一个 yígè 基督徒 jīdūtú 吗 ma

    - Bạn vẫn là một Cơ đốc nhân?

  • volume volume

    - 多谢 duōxiè 你 nǐ 基督徒 jīdūtú 般的 bānde 宽容 kuānróng

    - Đó là rất Cơ đốc của bạn.

  • volume volume

    - 如果 rúguǒ 一个 yígè 基督教徒 jīdūjiàotú 走进 zǒujìn 一家 yījiā 蛋糕店 dàngāodiàn

    - Vì vậy, nếu một Cơ đốc nhân bước vào cửa hàng bánh ngọt

  • volume volume

    - 十字架 shízìjià 是 shì 基督教 jīdūjiào 的 de 象征 xiàngzhēng

    - Cái thập giá là biểu tượng của đạo Kitô giáo.

  • volume volume

    - 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 会 huì 将 jiāng 我们 wǒmen 的 de 肉身 ròushēn 化为 huàwèi

    - Vì Chúa Jêsus Christ sẽ thay đổi

  • volume volume

    - 耶稣基督 yēsūjīdū 觉得 juéde 痛苦 tòngkǔ 和 hé 疑惑 yíhuò 的 de 时候 shíhou 你 nǐ 在 zài 他 tā 身边 shēnbiān 吗 ma

    - Bạn có ở đó khi Chúa Giê Su Ky Tô có khoảnh khắc nghi ngờ và đau đớn không?

  • volume volume

    - 人们 rénmen 通常 tōngcháng 认为 rènwéi 基督 jīdū 时代 shídài 是从 shìcóng 耶稣 yēsū 出世 chūshì 开始 kāishǐ 算起 suànqǐ 的 de

    - Người ta thường cho rằng thời kỳ Cơ đốc giáo bắt đầu từ khi Giêsu ra đời.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 基›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Jīn
    • Âm hán việt: Cơ
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TCG (廿金土)
    • Bảng mã:U+57FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 督›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mục 目 (+8 nét)
    • Pinyin: Dū
    • Âm hán việt: Đốc
    • Nét bút:丨一一丨ノ丶フ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YEBU (卜水月山)
    • Bảng mã:U+7763
    • Tần suất sử dụng:Rất cao