垂帘 chuílián

Từ hán việt: 【thuỳ liêm】

Đọc nhanh: 垂帘 (thuỳ liêm). Ý nghĩa là: giật dây; buông rèm chấp chính (thái hậu). Ví dụ : - 垂帘听政。 buông rèm chấp chính (ở phía sau giật dây điều khiển).

Ý Nghĩa của "垂帘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

垂帘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giật dây; buông rèm chấp chính (thái hậu)

唐高宗在朝堂上跟大臣们讨论政事的时候，在宝座后挂着帘子，皇后武则天在里面参与决定政事，后来把太后掌握朝政叫垂帘

Ví dụ:

- 垂帘听政 chuíliántīngzhèng

- buông rèm chấp chính (ở phía sau giật dây điều khiển).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垂帘

- 飞瀑 fēipù 如银帘 rúyínlián 垂下 chuíxià

- Thác nước như rèm bạc rủ xuống.
- 功垂 gōngchuí 竹帛 zhúbó

- công lao mãi ghi vào sử xanh.
- 他 tā 挂 guà 上 shàng 了 le 竹帘 zhúlián

- Anh ấy đã treo mành trúc lên.
- 垂帘听政 chuíliántīngzhèng

- buông rèm chấp chính (ở phía sau giật dây điều khiển).
- 垂帘听政 chuíliántīngzhèng

- buông rèm chấp chính
- 偏置 piānzhì 的 de 任何 rènhé 物体 wùtǐ 都 dōu 不是 búshì 垂直 chuízhí 的 de

- Độ chênh lệch của các vật thể đều không thẳng.
- 厚重 hòuzhòng 的 de 棉 mián 帘子 liánzi

- tấm màn vừa dày vừa nặng.
- 另 lìng 一个 yígè 好处 hǎochù 是 shì 借着 jièzhe 我 wǒ 的 de 身高 shēngāo ，可以 kěyǐ 帮 bāng 家里 jiālǐ 换 huàn 灯泡 dēngpào 、挂 guà 窗帘 chuānglián 等等 děngděng

- một ưu điểm nữa là dựa vào chiều cao của mình, tôi có thể thay bóng đèn, treo rèm, v.v.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

垂›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thổ 土 (+5 nét), sĩ 士 (+5 nét)
- Pinyin: Chuí
- Âm hán việt: Thuỳ
- Nét bút:ノ一丨一丨丨一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HJTM (竹十廿一)
- Bảng mã:U+5782
- Tần suất sử dụng:Cao
帘›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Cân 巾 (+5 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liêm
- Nét bút:丶丶フノ丶丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JCLB (十金中月)
- Bảng mã:U+5E18
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "垂帘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính