Ý Nghĩa của "坐庄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

坐庄 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đại lý

商店派遣或特约的人常驻某地，采购货物、招揽生意

✪ 2. làm cái; nhà cái (đánh bạc)

打牌时继续做庄家

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐庄

- 今年 jīnnián 庄稼 zhuāngjia 大丰收 dàfēngshōu

- Năm nay mùa màng thu hoạch lớn.
- 久坐 jiǔzuò 损害 sǔnhài 脊椎 jǐzhuī 健康 jiànkāng

- Ngồi lâu gây hại cho sức khỏe cột sống.
- 黎明前 límíngqián ，这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

- Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.
- 两人 liǎngrén 坐 zuò 得 dé 十分 shífēn 靠近 kàojìn

- Hai người ngồi dựa sát vào nhau.
- 今年 jīnnián 庄稼 zhuāngjia 长得 zhǎngde 真 zhēn 不赖 bùlài

- Năm nay mùa màng không tốt.
- 于是 yúshì 她 tā 走开 zǒukāi 了 le ，我 wǒ 把门 bǎmén 打开 dǎkāi ，走进 zǒujìn 了 le 起 qǐ 坐间 zuòjiān

- Vậy là cô ấy bỏ đi, tôi mở cửa bước vào phòng khách ngồi.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 坐 zuò 上 shàng 了 le 一辆 yīliàng 大巴车 dàbāchē 去 qù 城市 chéngshì 中心 zhōngxīn

- Hôm nay tôi bắt xe buýt đến trung tâm thành phố.
- 人太多 réntàiduō 了 le ，会客室 huìkèshì 里 lǐ 坐 zuò 不开 bùkāi

- đông người quá, trong phòng khách không đủ chỗ ngồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳