Ý Nghĩa của "坏球" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bóng Chày

Danh từ

Ví dụ

坏球 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đường bóng tồi

坏球是棒球的名词，指投手投不进好球带，并且打击者也没挥棒的球。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坏球

- 不能 bùnéng 光听 guāngtīng 颂杨 sòngyáng ，好话 hǎohuà 坏话 huàihuà 都 dōu 要 yào 听 tīng

- không thể chỉ nghe lời tán dương, nói tốt nói xấu cũng đều phải nghe.
- 不能 bùnéng 迁就 qiānjiù 孩子 háizi 的 de 坏习惯 huàixíguàn

- Không thể nhượng bộ những thói quen xấu của trẻ.
- 这 zhè 只 zhǐ 羽毛球 yǔmáoqiú 坏 huài 了 le

- Quả cầu lông này bị hỏng rồi.
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 不得 bùdé 随意 suíyì 破坏 pòhuài 公物 gōngwù

- Không được tùy tiện phá hủy tài sản công cộng.
- 皮球 píqiú 被 bèi 踢 tī 坏 huài 了 le ，不起 bùqǐ 了 le

- Quả bóng bị đá hỏng rồi, không nảy nữa.
- 魑魅魍魉 chīmèiwǎngliǎng ( 指 zhǐ 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 坏人 huàirén )

- ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa.
- 下午 xiàwǔ 我要 wǒyào 去 qù 打 dǎ 一把 yībǎ 排球 páiqiú

- Buổi chiều tôi phải đi đánh một trận bóng chuyền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳