Ý Nghĩa của "坊巷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坊巷

• 

  - 她 tā 的 de 家 jiā 在 zài 那个 nàgè 巷子 xiàngzi

  - Nhà cô ấy ở trong ngõ đó.

• 

  - 吉祥 jíxiáng 坊 fāng 里 lǐ 热闹非凡 rènaofēifán

  - Trong hẻm Cát Tường rất náo nhiệt.

• 

  - 外国游客 wàiguóyóukè 走街串巷 zǒujiēchuànxiàng ， 左顾右盼 zuǒgùyòupàn 看 kàn 北京 běijīng

  - Du khách nước ngoài đi dạo trên đường phố và trông trước trông sau ngắm nhìn Bắc Kinh.

• 

  - 寥落 liáoluò 的 de 小巷 xiǎoxiàng

  - ngõ hẻm trống vắng.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 贯流 guànliú 狭窄 xiázhǎi 小巷 xiǎoxiàng

  - Nước mưa chảy qua hẻm nhỏ hẹp.

• 

  - 小巷 xiǎoxiàng 委曲 wěiqū 幽深 yōushēn 寂静 jìjìng

  - Con hẻm nhỏ quanh co sâu thẳm và yên tĩnh.

• 

  - 夜深 yèshēn 了 le ， 只有 zhǐyǒu 风声 fēngshēng 在 zài 大街小巷 dàjiēxiǎoxiàng 里响 lǐxiǎng

  - Đêm đã khuya, âm thanh duy nhất là tiếng gió ngoài đường và ngõ hẻm.

• 

  - 小巷 xiǎoxiàng 里 lǐ 怎么 zěnme 了 le

  - Còn con hẻm thì sao?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳