均平 jūn píng

Từ hán việt: 【quân bình】

Đọc nhanh: 均平 (quân bình). Ý nghĩa là: Ngang nhau, bằng nhau., quân bình. Ví dụ : - 母子均平安. Mẹ và con đều an lành.

Ý Nghĩa của "均平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

均平 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Ngang nhau, bằng nhau.

Ví dụ:

✪ 2. quân bình

对立的各方面在数量或质量上相等或相抵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 均平

- 平均主义 píngjūnzhǔyì 倾向 qīngxiàng

- khuynh hướng bình quân
- 平均温度 píngjūnwēndù 在 zài 20 度 dù 左右 zuǒyòu

- Nhiệt độ trung bình khoảng 20 độ.
- 二十 èrshí 筐梨重 kuānglízhòng 一千 yīqiān 八百斤 bābǎijīn ，平均 píngjūn 每筐 měikuāng 重 zhòng 九十斤 jiǔshíjīn

- hai chục sọt lê nặng 1800 cân, trung bình mỗi sọt nặng 90 cân.
- 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

- bình quân ba môn được 87 điểm.
- 今年 jīnnián 的 de 稻米 dàomǐ 产量 chǎnliàng 高于 gāoyú 往年 wǎngnián 平均 píngjūn 产量 chǎnliàng 的 de 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ

- Năm nay sản lượng gạo cao hơn 15% so với trung bình sản lượng của các năm trước.
- 平均寿命 píngjūnshòumìng 现在 xiànzài 是 shì 80 岁 suì

- Tuổi thọ trung bình hiện nay là 80 tuổi.
- 我 wǒ 平均收入 píngjūnshōurù 不高 bùgāo

- Bình quân thu nhập của tôi không cao.
- 人类 rénlèi 的 de 平均寿命 píngjūnshòumìng 在 zài 增长 zēngzhǎng

- Tuổi thọ trung bình của con người đang tăng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳