地滚球 dì gǔn qiú

Từ hán việt: 【địa cổn cầu】

Đọc nhanh: 地滚球 (địa cổn cầu). Ý nghĩa là: bóng lăn, bóng ngoài biên; bóng ra biên (bóng chày).

Ý Nghĩa của "地滚球" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

地滚球 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bóng lăn

落地或地面滚动的球 (例如棒球，板球或足球) ，尤指被击中后立即落地滚动的球

✪ 2. bóng ngoài biên; bóng ra biên (bóng chày)

被打出的棒球在对方外场手没能接住前已经落地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地滚球

- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 草地 cǎodì 球场 qiúchǎng 还是 háishì 硬地 yìngdì 球场 qiúchǎng ？

- Bạn thích sân cỏ hay sân cứng?
- 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ，满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

- hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.
- 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

- Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.
- 他 tā 开心 kāixīn 地 dì 拍 pāi 着 zhe 球 qiú

- Anh ấy vui vẻ đập bóng.
- 他 tā 用力 yònglì 地 dì 掷 zhì 球 qiú

- Anh ấy dùng sức ném bóng.
- 人们 rénmen 一度 yídù 认为 rènwéi 地球 dìqiú 是 shì 平 píng 的 de

- Người ta từng nghĩ rằng trái đất phẳng.
- 在 zài 足球比赛 zúqiúbǐsài 中 zhōng ，半场 bànchǎng 线 xiàn 将 jiāng 场地 chǎngdì 分成 fēnchéng 两 liǎng 部分 bùfèn

- Trong trận đấu bóng đá, đường chia đôi sân phân chia sân chơi thành hai phần.
- 他 tā 的 de 打法 dǎfǎ 特别 tèbié 适合 shìhé 在 zài 泥 ní 地球 dìqiú 场上 chǎngshàng 进行 jìnxíng

- Lối chơi của anh ấy rất phù hợp với việc thi đấu trên sân đất nện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳