Ý Nghĩa của "地方间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地方间

• 

  - 人间 rénjiān ， 俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ； 凡尘 fánchén 世界 shìjiè

  - Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.

• 

  - 方形 fāngxíng 物 wù 或 huò 方形 fāngxíng 地区 dìqū 大致 dàzhì 呈 chéng 正方形 zhèngfāngxíng 或 huò 正方体 zhèngfāngtǐ 的 de 地区 dìqū 、 空间 kōngjiān 或 huò 物体 wùtǐ

  - Các khu vực, không gian hoặc vật thể hình vuông có hình dạng gần như là hình vuông hoặc khối lập phương.

• 

  - 这 zhè 地方 dìfāng 空间 kōngjiān 很窄 hěnzhǎi

  - Không gian chỗ này rất hẹp.

• 

  - 铸造 zhùzào 车间 chējiān 熔化 rónghuà 金属 jīnshǔ 并 bìng 将 jiāng 之 zhī 注入 zhùrù 模子 múzǐ 的 de 地方 dìfāng

  - Nơi trong phòng đúc chảy kim loại và đổ vào khuôn mẫu.

• 

  - 阳间 yángjiān 有 yǒu 很多 hěnduō 美丽 měilì 的 de 地方 dìfāng

  - Dương gian có rất nhiều nơi đẹp.

• 

  - 我国 wǒguó 许多 xǔduō 地方 dìfāng 戏曲 xìqǔ 都 dōu 是 shì 由 yóu 民间艺人 mínjiānyìrén 世代 shìdài 口授 kǒushòu 而 ér 保存 bǎocún 下来 xiàlai 的 de

  - các bài hát ở nhiều nơi trong đất nước ta đều do các nghệ sĩ dân gian truyền miệng từ đời này sang đời khác mà bảo tồn được.

• 

  - 阴间 yīnjiān 是 shì 个 gè 神秘 shénmì 的 de 地方 dìfāng

  - Cõi âm là một nơi bí ẩn.

• - 在 zài 许多 xǔduō 地方 dìfāng ， 结婚年龄 jiéhūnniánlíng 通常 tōngcháng 在 zài 二十多岁 èrshíduōsuì 到 dào 三十岁 sānshísuì 之间 zhījiān

  - Ở nhiều nơi, độ tuổi kết hôn thường dao động từ hai mươi đến ba mươi tuổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳