Ý Nghĩa của "地屋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地屋

• 

  - 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

  - mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.

• 

  - 屋里 wūlǐ 挤挤插插 jǐjǐchāchā 地 dì 堆满 duīmǎn 了 le 家具 jiājù

  - trong nhà chật ních đồ đạc.

• 

  - 屋里 wūlǐ 十分 shífēn 地藉 dìjí 乱 luàn

  - Trong phòng vô cùng hỗn loạn.

• 

  - 屋里 wūlǐ 异常 yìcháng 寂静 jìjìng ， 只有 zhǐyǒu 钟摆 zhōngbǎi 滴答 dīdá 滴答 dīdá 地响 dìxiǎng 着 zhe

  - mọi vật đều yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng đồng hồ tích tắc.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng ， 猛地 měngde 从 cóng 屋里 wūlǐ 跳 tiào 出来 chūlái

  - anh ấy nghe thấy tiếng súng, đột ngột từ trong nhà chạy ra ngoài.

• 

  - 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo 没有 méiyǒu 活动 huódòng 的 de 余地 yúdì

  - Phòng quá nhỏ và không có chỗ cho các hoạt động.

• 

  - 这个 zhègè 屋子里 wūzilǐ 地方 dìfāng 很小 hěnxiǎo ， 放不下 fàngbuxià 太 tài 多 duō 家具 jiājù

  - Phòng này rất nhỏ, không thể đặt quá nhiều đồ nội thất.

• 

  - 但 dàn 他 tā 留在 liúzài 原地 yuándì 躲 duǒ 在 zài 小木屋 xiǎomùwū 里 lǐ

  - Nhưng anh ta ở lại địa phương ẩn náu trong căn nhà gỗ đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳