Ý Nghĩa của "地利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地利

• 

  - 天时地利 tiānshídìlì

  - thiên thời địa lợi

• 

  - 利用 lìyòng 当地 dāngdì 的 de 有利条件 yǒulìtiáojiàn 发展 fāzhǎn 畜牧业 xùmùyè

  - Sử dụng những điều kiện thuận lợi của vùng đất này để phát triển ngành chăn nuôi.

• 

  - 他 tā 流利地 liúlìdì 表达 biǎodá 了 le 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy diễn đạt ý tưởng rất lưu loát.

• 

  - 他们 tāmen 到 dào 各地 gèdì 考察 kǎochá 水利工程 shuǐlìgōngchéng

  - Họ đi mọi nơi để khảo sát công trình thuỷ lợi.

• 

  - 利用 lìyòng 玉米地 yùmǐdì 的 de 间隙 jiànxì 套种 tàozhòng 绿豆 lǜdòu

  - lợi dụng đất trồng bắp, trồng thêm đậu xanh xen kẽ.

• 

  - 哈根 hāgēn 利用 lìyòng 一家 yījiā 瓜地马拉 guādìmǎlā 的 de 空壳 kōngké 公司 gōngsī 在 zài 经营 jīngyíng

  - Hagen điều hành nó thông qua một công ty vỏ ngoài Guatemala.

• 

  - 充分发挥 chōngfènfāhuī 地利 dìlì ， 适合 shìhé 种 zhǒng 什么 shénme 就种 jiùzhǒng 什么 shénme

  - phải phát huy lợi thế đất đai, phù hợp trồng thứ gì thì sẽ trồng thứ đó.

• 

  - 为了 wèile 国家 guójiā 的 de 利益 lìyì 即使 jíshǐ 肝脑涂地 gānnǎotúdì 我 wǒ 也 yě 在所不惜 zàisuǒbùxī

  - Vì lợi ích của đất nước, dù khó khăn gian khổ cũng không quản ngại khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳