Ý Nghĩa của "在任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在任

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 身荷 shēnhé 重任 zhòngrèn

  - Hiện tại anh ấy đang gánh vác trọng trách lớn.

• 

  - 主任 zhǔrèn 正在 zhèngzài 安排 ānpái 新 xīn 的 de 项目 xiàngmù

  - Trưởng phòng đang sắp xếp dự án mới.

• 

  - 任何 rènhé 困难 kùnnán 都 dōu 不在话下 bùzàihuàxià

  - xem thường mọi khó khăn

• 

  - 他 tā 在 zài 交通部门 jiāotōngbùmén 任职 rènzhí

  - anh ấy nhận chức trong nghành giao thông.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 任何一方 rènhéyīfāng 或者 huòzhě 双方 shuāngfāng 都 dōu 可能 kěnéng 是 shì 在 zài 虚张声势 xūzhāngshēngshì

  - Một trong hai hoặc cả hai bên có thể đang phô trương thanh thế.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 责任 zérèn 栽 zāi 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Bạn đổ trách nhiệm lên anh ấy.

• 

  - 他 tā 仍 réng 在 zài 挣扎 zhēngzhá 着 zhe 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

  - Anh ấy vẫn đang vật lộn để hoàn thành nhiệm vụ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳