Ý Nghĩa của "圣旨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圣旨

• 

  - 他 tā 奉旨 fèngzhǐ 来 lái 这里 zhèlǐ

  - Ông ta nhận chỉ đến đây.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 遵守 zūnshǒu 圣旨 shèngzhǐ

  - Chúng ta phải tuân theo thánh chỉ.

• 

  - 圣上 shèngshàng 谕旨 yùzhǐ ， 加 jiā 封王爵 fēngwángjué

  - Thánh Thượng có chỉ, gia phong vương tước.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 你 nǐ 就 jiù 当成 dàngchéng 圣旨 shèngzhǐ 啦 la

  - lời của anh ấy anh xem như thánh chỉ của vua chắc?

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 领悟 lǐngwù 了 le 其中 qízhōng 的 de 旨 zhǐ

  - Anh ấy cuối cùng cũng hiểu được dụng ý trong đó.

• 

  - 他 tā 要么 yàome 是 shì 圣人 shèngrén 要么 yàome 是 shì 受虐狂 shòunüèkuáng

  - Anh ta là một vị thánh hoặc một kẻ tự bạo.

• 

  - 魔幻 móhuàn 圣诞 shèngdàn 之旅 zhīlǚ 大家 dàjiā 都 dōu 懂 dǒng 吧 ba

  - Tất cả các bạn đều biết hành trình Giáng sinh kỳ diệu hoạt động như thế nào.

• 

  - 他 tā 是 shì 来自 láizì 于 yú 我 wǒ 祖父 zǔfù 的 de 城镇 chéngzhèn 的 de 守护 shǒuhù 圣徒 shèngtú

  - Ông ấy là vị thánh bảo trợ từ thị trấn của ông bà tôi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳