圣像 shèng xiàng
volume volume

Từ hán việt: 【thánh tượng】

Đọc nhanh: 圣像 (thánh tượng). Ý nghĩa là: nhân vật (của Khổng Tử, Đức Phật, Chúa Giê Su Ky Tô, Đức Trinh Nữ Maria, v.v.), biểu tượng, mang tính biểu tượng.

Ý Nghĩa của "圣像" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

圣像 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. nhân vật (của Khổng Tử, Đức Phật, Chúa Giê Su Ky Tô, Đức Trinh Nữ Maria, v.v.)

figure (of Confucius, Buddha, Jesus Christ, the Virgin Mary etc)

✪ 2. biểu tượng

icon

✪ 3. mang tính biểu tượng

iconic

✪ 4. hình ảnh tôn giáo

religious image

✪ 5. thánh tượng

神明、天主的雕像或画像

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圣像

  • volume volume

    - 哪里 nǎlǐ xiàng 朝圣者 cháoshèngzhě a

    - Điều gì làm cho nó Pilgrim?

  • volume volume

    - 教堂 jiàotáng yǒu 圣母 shèngmǔ xiàng

    - Trong nhà thờ có tượng Đức Mẹ.

  • volume volume

    - 不过 bùguò 圣彼得堡 shèngbǐdébǎo 警方 jǐngfāng dào shì 发现 fāxiàn le

    - Tôi đã nhận được phản hồi từ Giám đốc điều hành Saint Petersburg

  • volume volume

    - 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì de 画像 huàxiàng

    - Chân dung hoàng đế Càn Long.

  • volume volume

    - yào 接入 jiērù 代号 dàihào 圣像 shèngxiàng 间谍卫星 jiàndiéwèixīng

    - Bạn muốn tôi truy cập vệ tinh do thám IKON

  • volume volume

    - cóng 圣坛 shèngtán 窃取 qièqǔ 耶稣 yēsū 受难 shòunàn 像是 xiàngshì 亵渎 xièdú 神灵 shénlíng de 行为 xíngwéi

    - Hành động lấy trộm tượng Chúa Giêsu Chịu Thương Khó từ bàn thờ là một hành vi xúc phạm đến thần linh.

  • volume volume

    - 也许 yěxǔ shì zài 圣地牙哥 shèngdìyágē mài 阳台 yángtái 家具 jiājù

    - Có lẽ tôi đang bán đồ nội thất sân hiên ở San Diego.

  • volume volume

    - néng xiàng dīng zhe 软糖 ruǎntáng 圣代 shèngdài 那么 nàme 看着 kànzhe ma

    - Bạn có thể bỏ việc nhìn chằm chằm vào tôi như thể tôi là một cô gái nóng bỏng không?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+11 nét)
    • Pinyin: Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tượng
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ONAO (人弓日人)
    • Bảng mã:U+50CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+2 nét)
    • Pinyin: Kū , Shèng
    • Âm hán việt: Khốt , Thánh
    • Nét bút:フ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EG (水土)
    • Bảng mã:U+5723
    • Tần suất sử dụng:Rất cao