土狗 tǔ gǒu

Từ hán việt: 【thổ cẩu】

Đọc nhanh: 土狗 (thổ cẩu). Ý nghĩa là: dế chũi (từ thông tục để chỉ dịch hại nông nghiệp Gryllotalpa 螻蛄 | 蝼蛄), chó bản địa.

Ý Nghĩa của "土狗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

土狗 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dế chũi (từ thông tục để chỉ dịch hại nông nghiệp Gryllotalpa 螻蛄 | 蝼蛄)

mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄 [lóu gū])

✪ 2. chó bản địa

native dog

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土狗

- 人们 rénmen 通常 tōngcháng 土葬 tǔzàng 他们 tāmen 的 de 亲人 qīnrén

- Mọi người thường địa táng người thân của họ.
- 两股 liǎnggǔ 土匪 tǔfěi

- Hai toán thổ phỉ.
- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 小狗 xiǎogǒu 在 zài 那 nà 欢快 huānkuài 地 dì 扒土 bātǔ

- Chó nhỏ đang vui vẻ bới đất ở đó.
- 乡土风味 xiāngtǔfēngwèi

- phong vị quê hương; hương vị quê hương
- 买卖 mǎimài 烟土 yāntǔ 是 shì 犯法 fànfǎ

- Mua bán thuốc phiện là phạm pháp.
- 狗 gǒu 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 跑 pǎo 土 tǔ 找 zhǎo 食物 shíwù

- Con chó bới đất trong vườn tìm thức ăn.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳