土宜 tǔ yí

Từ hán việt: 【thổ nghi】

Đọc nhanh: 土宜 (thổ nghi). Ý nghĩa là: Sự thích hợp của từng vùng đất với việc sinh sống của người, và việc trồng trọt cây cỏ. Ta thường đọc trại là Thổ ngơi., thổ ngơi; thổ nghi.

Ý Nghĩa của "土宜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

土宜 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Sự thích hợp của từng vùng đất với việc sinh sống của người, và việc trồng trọt cây cỏ. Ta thường đọc trại là Thổ ngơi.

✪ 2. thổ ngơi; thổ nghi

土地对于民居及生物的适宜性

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土宜

- 今天 jīntiān 适宜 shìyí 休息 xiūxī

- Hôm nay thích hợp nghỉ ngơi.
- 人们 rénmen 通常 tōngcháng 土葬 tǔzàng 他们 tāmen 的 de 亲人 qīnrén

- Mọi người thường địa táng người thân của họ.
- 今天 jīntiān 熬 áo 了 le 些 xiē 土豆 tǔdòu

- Hôm nay nấu một ít khoai tây.
- 人们 rénmen 供奉 gòngfèng 土地 tǔdì 保平安 bǎopíngān

- Mọi người cúng Thổ địa để cầu bình an.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 这儿 zhèér 的 de 土豆 tǔdòu 很 hěn 便宜 piányí

- Khoai tây ở đây rất rẻ.
- 放牧地 fàngmùdì ，牧场 mùchǎng 一片 yīpiàn 适宜 shìyí 于 yú 牲畜 shēngchù 游荡 yóudàng 和 hé 进食 jìnshí 的 de 广大 guǎngdà 土地 tǔdì

- Đồng cỏ, một mảnh đất rộng lớn thích hợp cho sự di chuyển và ăn uống của các loài gia súc.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

土›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Thổ 土 (+0 nét)
- Pinyin: Dù , Tǔ
- Âm hán việt: Thổ , Đỗ , Độ
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:G (土)
- Bảng mã:U+571F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
宜›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Yí
- Âm hán việt: Nghi
- Nét bút:丶丶フ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBM (十月一)
- Bảng mã:U+5B9C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "土宜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính