围子 wéizi

Từ hán việt: 【vi tử】

Đọc nhanh: 围子 (vi tử). Ý nghĩa là: luỹ làng. Ví dụ : - 土围子 luỹ đất. - 墙围子 tường quanh làng

Ý Nghĩa của "围子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

围子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. luỹ làng

围绕村庄的障碍物，用土石筑成，或用密植成行的荆棘做成

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围子

- 我们 wǒmen 在 zài 沼泽地 zhǎozédì 受到 shòudào 蚊子 wénzi 的 de 围攻 wéigōng

- Chúng tôi bị tấn công bởi muỗi trong đầm lầy.
- 土 tǔ 围子 wéizǐ

- luỹ đất
- 孩子 háizi 们 men 围成 wéichéng 一个 yígè 大 dà 圆圈 yuánquān

- Những đứa trẻ đứng thành một vòng tròn lớn.
- 亭子 tíngzi 被 bèi 茂密 màomì 的 de 松林 sōnglín 包围 bāowéi 着 zhe

- ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh
- 柱子 zhùzi 上围 shàngwéi 了 le 六七 liùqī 道 dào 金箍 jīngū

- trên cột quấn sáu bảy vòng kim loại.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 那 nà 所 suǒ 房子 fángzi 周围 zhōuwéi 有 yǒu 500 英亩 yīngmǔ 起伏 qǐfú 不平 bùpíng 的 de 草地 cǎodì

- Xung quanh căn nhà đó có 500 mẫu Anh (1 mẫu Anh tương đương 0,4047 ha) đồng cỏ không bằng phẳng.
- 村子 cūnzi 的 de 围种 wéizhǒng 满 mǎn 了 le 果树 guǒshù

- Xung quanh ngôi làng trồng đầy cây ăn quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳