Ý Nghĩa của "回血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

回血 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồi huyết; máu tản lại

静脉注射时，针头扎进血管后回流进针管少量的血

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回血

- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 他 tā 失血过多 shīxuèguòduō 虽经 suījīng 医治 yīzhì 亦 yì 回天乏术 huítiānfáshù

- Anh ta mất quá nhiều máu, mặc dù đã được bác sĩ cứu chữa, nhưng vẫn không thể phục hồi
- 一直 yìzhí 等到 děngdào 他 tā 回来 huílai 为止 wéizhǐ

- Luôn chờ đợi cho đến khi anh ấy quay về.
- 万物 wànwù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn 之旅 zhīlǚ

- Vạn vật bắt đầu hành trình hồi sinh.
- 他 tā 满身是血 mǎnshēnshìxuè 地 dì 回来 huílai 了 le

- Anh ta về trong tình trạng cả người đầy máu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳