回流 huíliú

Từ hán việt: 【hồi lưu】

Đọc nhanh: 回流 (hồi lưu). Ý nghĩa là: chảy ngược. Ví dụ : - 河水回流 nước sông chảy ngược

Ý Nghĩa của "回流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

回流 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chảy ngược

流过去或流出去的又流回;倒流

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回流

- 河水 héshuǐ 回流 huíliú

- nước sông chảy ngược
- 她 tā 流利地 liúlìdì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Cô ấy trả lời câu hỏi rất lưu loát.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

- một luồng ánh sáng chiếu vào.
- 一口 yīkǒu 回绝 huíjué

- từ chối một hồi.
- 光 guāng 傻笑 shǎxiào 不回 bùhuí 信息 xìnxī ，那 nà 肯定 kěndìng 是 shì 你 nǐ 在 zài 耍流氓 shuǎliúmáng

- Chỉ nhếch mép cười không trả lời tin nhắn thì chắc là giở trò côn đồ rồi.
- 流行 liúxíng 乐团 yuètuán 迷 mí 跟随 gēnsuí 摇滚乐 yáogǔnyuè 队 duì 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 的 de 迷恋 míliàn 者 zhě ，尤指 yóuzhǐ 年轻 niánqīng 女性 nǚxìng

- Người hâm mộ nhóm nhạc pop theo đuổi các buổi biểu diễn diễn của ban nhạc rock, đặc biệt là những cô gái trẻ.
- 一直 yìzhí 等到 děngdào 他 tā 回来 huílai 为止 wéizhǐ

- Luôn chờ đợi cho đến khi anh ấy quay về.
- 当年 dāngnián 流散 liúsàn 在外 zàiwài 的 de 灾民 zāimín 陆续 lùxù 返回 fǎnhuí 了 le 家乡 jiāxiāng

- năm ấy, các người dân bị nạn tản mạn ở bên ngoài lần lượt quay trở về quê hương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳