Ý Nghĩa của "回口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回口

• 

  - 她 tā 把 bǎ 迷路 mílù 当作 dàngzuò 不 bù 回家 huíjiā 的 de 借口 jièkǒu

  - Cô ấy lấy cớ lạc đường để không về nhà.

• 

  - 肿胀 zhǒngzhàng 的 de 伤口 shāngkǒu 日渐 rìjiàn 回复 huífù

  - Vết thương sưng tấy dần hồi phục.

• 

  - 一言既出 yīyánjìchū ， 驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ， 无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

  - nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.

• 

  - 一口 yīkǒu 回绝 huíjué

  - từ chối một hồi.

• 

  - 他 tā 在 zài 门口 ménkǒu 来来回回 láiláihuíhui 地 dì 走 zǒu

  - Anh ấy đi đi lại lại trước cửa.

• 

  - 你 nǐ 回家 huíjiā 的 de 时候 shíhou ， 趁便 chènbiàn 给 gěi 你 nǐ 带个 dàigè 口信 kǒuxìn

  - lúc anh về nhà, nhân tiện nhắn hộ tôi.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 家里 jiālǐ 捎个 shāogè 口信 kǒuxìn ， 说 shuō 我 wǒ 今天 jīntiān 不 bù 回家 huíjiā 了 le

  - nhờ anh nhắn lại với gia đình tôi là hôm nay tôi không về.

• 

  - 他水 tāshuǐ 也 yě 没 méi 喝 hē 一口 yīkǒu ， 管自 guǎnzì 回家 huíjiā 去 qù 了 le

  - anh ấy không uống lấy một ngụm nước, đi thẳng về nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳