Ý Nghĩa của "四言诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四言诗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thơ bốn chữ; tứ ngôn thi

中国汉代以前最通行的诗歌形式，通章或通篇每句四字

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四言诗

- 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

- nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.
- 这首 zhèshǒu 诗歌 shīgē 语言 yǔyán 优美 yōuměi

- Bài thơ này có ngôn từ đẹp.
- 五言诗 wǔyánshī 的 de 体制 tǐzhì ，在 zài 汉末 hànmò 就 jiù 形成 xíngchéng 了 le

- thể thơ năm chữ, cuối đời Hán đã hình thành.
- 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

- Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.
- 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ，有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ，去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

- Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.
- 谣言 yáoyán 很快 hěnkuài 地 dì 四处 sìchù 蔓延 mànyán

- Tin đồn nhanh chóng lan truyền khắp nơi.
- 谣言 yáoyán 四起 sìqǐ ，事情 shìqing 越来越 yuèláiyuè 复杂 fùzá

- Tin đồn lan rộng, sự việc ngày càng phức tạp.
- 这首 zhèshǒu 诗 shī 有 yǒu 四个 sìgè 章节 zhāngjié

- Bài thơ này có bốn đoạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳