四清 sì qīng

Từ hán việt: 【tứ thanh】

Đọc nhanh: 四清 (tứ thanh). Ý nghĩa là: viết tắt cho 四清運動 | 四清运动, Phong trào Bốn cuộc dọn dẹp (1963-66).

Ý Nghĩa của "四清" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四清 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. viết tắt cho 四清運動 | 四清运动

abbr. for 四清運動|四清运动 [Si4 qīng Yun4 dòng]

✪ 2. Phong trào Bốn cuộc dọn dẹp (1963-66)

the Four Cleanups Movement (1963-66)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四清

- 龙泉驿 lóngquányì ( 在 zài 四川 sìchuān )

- Long Tuyền Dịch (tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).
- 一清二楚 yìqīngèrchǔ

- rõ mồn một
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
- 清新 qīngxīn 的 de 花香 huāxiāng 四溢 sìyì

- Hương hoa tươi mát lan tỏa.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

- Một tiết học kéo dài 40 phút.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
- 四面 sìmiàn 竹树 zhúshù 环合 huánhé ，清幽 qīngyōu 异常 yìcháng

- trúc trồng chung quanh, thanh nhã lạ lùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳