四海 sìhǎi

Từ hán việt: 【tứ hải】

Đọc nhanh: 四海 (tứ hải). Ý nghĩa là: tứ hải; bốn biển; khắp nơi. Ví dụ : - 四海为家。 bốn biển là nhà.. - 五湖四海。 ngũ hồ tứ hải.

Ý Nghĩa của "四海" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四海 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tứ hải; bốn biển; khắp nơi

把全国各处，也指全世界各处

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四海

- 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

- Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước
- 四海之内皆兄弟 sìhǎizhīnèijiēxiōngdì

- Anh em bốn bể là nhà.
- 海南 hǎinán 不比 bùbǐ 塞北 sàiběi ，一年四季 yīniánsìjì 树木 shùmù 葱茏 cōnglóng ，花果 huāguǒ 飘香 piāoxiāng

- Hải Nam không được như Tái Bắc, quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt, hoa trái toả hương
- 请报 qǐngbào 四十 sìshí 吨 dūn 生铁 shēngtiě 上海 shànghǎi 的 de 离岸价 líànjià

- Vui lòng báo giá FOB Thượng Hải cho 40 tấn gang.
- 云游 yúnyóu 四海 sìhǎi

- vân du bốn biển
- 五洲四海 wǔzhōusìhǎi

- năm châu bốn biển.
- 战士 zhànshì 们 men 来自 láizì 五湖四海 wǔhúsìhǎi

- Các chiến sĩ tới từ khắp mọi miền.
- 车站 chēzhàn 的 de 时刻表 shíkèbiǎo 上 shàng 标明 biāomíng 由 yóu 上海 shànghǎi 来 lái 的 de 快车 kuàichē 在 zài 四点 sìdiǎn 钟 zhōng 到达 dàodá

- lịch đến và đi của chuyến xe ở ga có ghi rõ xe tốc hành từ Thượng hải sẽ đến lúc 4 giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳