四害 sì hài

Từ hán việt: 【tứ hại】

Đọc nhanh: 四害 (tứ hại). Ý nghĩa là: "bốn loài gây hại", tức là chuột, ruồi, muỗi và chim sẻ, xem thêm 打麻雀運動 | 打麻雀运动.

Ý Nghĩa của "四害" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四害 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. "bốn loài gây hại", tức là chuột, ruồi, muỗi và chim sẻ

"the four pests", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows

✪ 2. xem thêm 打麻雀運動 | 打麻雀运动

see also 打麻雀運動|打麻雀运动 [Dǎ Má què Yun4 dòng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四害

- 龙泉驿 lóngquányì ( 在 zài 四川 sìchuān )

- Long Tuyền Dịch (tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).
- 不幸遇害 bùxìngyùhài

- không may bị giết hại
- 不听话 bùtīnghuà 会 huì 祸害 huòhài 自己 zìjǐ

- Không nghe lời sẽ làm hại chính mình.
- 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

- Cỗ xe bốn bánh.
- 三加 sānjiā 四 sì 等于 děngyú 七 qī

- Ba cộng bốn bằng bảy.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
- 一间 yījiān 宿舍 sùshè 住 zhù 四个 sìgè 学生 xuésheng

- Bốn sinh viên ở trong một phòng ký túc xá.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳