囊 náng

Từ hán việt: 【nang】

Đọc nhanh: 囊 (nang). Ý nghĩa là: cái túi; túi; bị, túi (dạng túi). Ví dụ : - 这个小囊很精致。 Túi nhỏ này rất tinh xảo.. - 他的囊里装满了糖果。 Trong túi của anh ấy đầy kẹo.. - 气囊会自动弹出。 Túi khí sẽ tự động bật ra.

Ý Nghĩa của "囊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

囊 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cái túi; túi; bị

口袋

Ví dụ:

- 这个 zhègè 小囊 xiǎonáng 很 hěn 精致 jīngzhì

- Túi nhỏ này rất tinh xảo.
- 他 tā 的 de 囊 náng 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 糖果 tángguǒ

- Trong túi của anh ấy đầy kẹo.

✪ 2. túi (dạng túi)

像口袋的东西

Ví dụ:

- 气囊 qìnáng 会自 huìzì 动弹 dòngtán 出 chū

- Túi khí sẽ tự động bật ra.
- 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 她 tā 的 de 胆囊 dǎnnáng

- Bác sĩ kiểm tra túi mật của cô ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 囊

- 智囊团 zhìnángtuán

- bộ tham mưu; nhóm chuyên gia cố vấn
- 那 nà 不是 búshì 智囊团 zhìnángtuán 的 de 头脑 tóunǎo 风暴 fēngbào

- Đó không phải là một bài tập suy nghĩ.
- 囊括四海 nángkuòsìhǎi ( 指 zhǐ 封建 fēngjiàn 君主 jūnzhǔ 统一 tǒngyī 全国 quánguó )

- thâu tóm năm châu bốn bể.
- 气囊 qìnáng 会自 huìzì 动弹 dòngtán 出 chū

- Túi khí sẽ tự động bật ra.
- 我 wǒ 的 de 胆囊 dǎnnáng 有 yǒu 问题 wèntí

- Túi mật của tôi có vấn đề.
- 我 wǒ 对 duì 这个 zhègè 决定 juédìng 感到 gǎndào 很 hěn 窝囊 wōnāng

- Tôi cảm thấy rất ấm ức với quyết định này.
- 我们 wǒmen 都 dōu 觉得 juéde 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 窝囊 wōnāng

- Chúng tôi đều cảm thấy việc này rất uất ức.
- 我们 wǒmen 在 zài 亨利 hēnglì 的 de 胰脏 yízàng 发现 fāxiàn 了 le 一个 yígè 囊肿 nángzhǒng

- Chúng tôi tìm thấy một u nang trên tuyến tụy của Henry
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

囊›
Tập viết
- Tổng số nét:22 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+19 nét), y 衣 (+16 nét)
- Pinyin: Náng
- Âm hán việt: Nang
- Nét bút:一丨フ一丨丶フ丨フ一丨フ一一一丨丨一ノフ丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JBRRV (十月口口女)
- Bảng mã:U+56CA
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "囊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính