器局 qì jú

Từ hán việt: 【khí cục】

Đọc nhanh: 器局 (khí cục). Ý nghĩa là: Khí lượng; độ lượng. ◇Minh sử 明史: Thiệu hảo học vấn; cư quan cương chính hữu khí cục; năng tưởng dịch hậu tiến 紹好學問; 居官剛正有器局; 能獎掖後進 (Lí Thiệu truyện 李紹傳)..

Ý Nghĩa của "器局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

器局 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khí lượng; độ lượng. ◇Minh sử 明史: Thiệu hảo học vấn; cư quan cương chính hữu khí cục; năng tưởng dịch hậu tiến 紹好學問; 居官剛正有器局; 能獎掖後進 (Lí Thiệu truyện 李紹傳).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 器局

- 此人 cǐrén 器局 qìjú 颇为 pǒwèi 狭隘 xiáài

- Tính cách của người này khá hẹp hòi.
- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú

- CIA; cục tình báo trung ương Mỹ.
- 下 xià 一局 yījú 激烈 jīliè 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ gay cấn.
- 中情局 zhōngqíngjú 学到 xuédào 了 le 一件 yījiàn

- Tôi đã học ở CIA
- 那 nà 家 jiā 电器 diànqì 局 jú 生意 shēngyì 不错 bùcuò

- Cửa hàng điện máy đó kinh doanh khá tốt.
- 不要 búyào 违反 wéifǎn 机器 jīqì 的 de 操作规程 cāozuòguīchéng

- Không được vi phạm hướng dẫn quy trình vận hành của máy móc.
- 美国宇航局 měiguóyǔhángjú 已经 yǐjīng 对 duì 那架 nàjià 探测器 tàncèqì 失去 shīqù 控制 kòngzhì 了 le

- NASA đã mất quyền kiểm soát chiếc máy bay đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

器›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí
- Nét bút:丨フ一丨フ一一ノ丶丶丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RRIKR (口口戈大口)
- Bảng mã:U+5668
- Tần suất sử dụng:Rất cao
局›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Jú
- Âm hán việt: Cục
- Nét bút:フ一ノフ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SSR (尸尸口)
- Bảng mã:U+5C40
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "器局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính