Ý Nghĩa của "噤声令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噤声令

• 

  - 噤声 jìnshēng

  - cấm khẩu; nín thinh.

• 

  - 一阵 yīzhèn 彩声 cǎishēng

  - khen hay một hồi.

• 

  - 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

  - một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.

• 

  - 一阵 yīzhèn 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Một trận vỗ tay nhiệt liệt.

• 

  - 一声 yīshēng 长嚎 zhǎngháo

  - kêu to một tiếng

• 

  - 狂风 kuángfēng 号声 hàoshēng 令人 lìngrén 心惊 xīnjīng

  - Tiếng gió gào thét dữ dội làm người ta sợ hãi.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 令 lìng 我 wǒ 头皮发麻 tóupífāmá 。 我 wǒ 每次 měicì 从 cóng 这里 zhèlǐ 过 guò ， 都 dōu 头皮发麻 tóupífāmá

  - Giọng nói của cô ấy khiến tôi sởn cả da gà. Mỗi lần qua đây, tôi đều sởn cả da gà.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 令 lìng 所有人 suǒyǒurén 着迷 zháomí

  - Giọng hát của cô ấy làm mọi người say mê.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳