噌 cēng

Từ hán việt: 【tăng】

Đọc nhanh: 噌 (tăng). Ý nghĩa là: xoạt; vút; vụt; xoẹt, quở mắng; mắng; trách mắng; răn dạy. Ví dụ : - 火柴划噌的一声。 Đánh diêm xoẹt một cái.. - 噌的一声跑了。 Nghe vút một tiếng chạy mất.. - 车子噌地启动。 Xe khởi động nghe vụt.

Ý Nghĩa của "噌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Động từ

Ví dụ

Từ tượng thanh

噌 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xoạt; vút; vụt; xoẹt

模拟快速行动或摩擦的声音

Ví dụ:

- 火柴 huǒchái 划 huà 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng

- Đánh diêm xoẹt một cái.
- 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng 跑 pǎo 了 le

- Nghe vút một tiếng chạy mất.
- 车子 chēzi 噌 cēng 地 dì 启动 qǐdòng

- Xe khởi động nghe vụt.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

噌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quở mắng; mắng; trách mắng; răn dạy

叱责; 训斥

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 噌 cēng 了 le

- Anh ấy bị ông chủ mắng.
- 妈妈 māma 噌 cēng 了 le 我 wǒ 一顿 yīdùn

- Mẹ mắng tôi một trận.
- 他 tā 经常 jīngcháng 噌 cēng 人 rén

- Anh ấy bị sếp mắng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噌

- 车子 chēzi 噌 cēng 地 dì 启动 qǐdòng

- Xe khởi động nghe vụt.
- 妈妈 māma 噌 cēng 了 le 我 wǒ 一顿 yīdùn

- Mẹ mắng tôi một trận.
- 海带 hǎidài 味 wèi 噌 cēng 汤 tāng

- Súp miso rong biển.
- 他 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 噌 cēng 了 le

- Anh ấy bị ông chủ mắng.
- 我 wǒ 听到 tīngdào 噌 cēng 噌 cēng 的 de 声音 shēngyīn

- Tôi nghe thấy tiếng kêu "ceng ceng".
- 他 tā 经常 jīngcháng 噌 cēng 人 rén

- Anh ấy bị sếp mắng.
- 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng 跑 pǎo 了 le

- Nghe vút một tiếng chạy mất.
- 火柴 huǒchái 划 huà 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng

- Đánh diêm xoẹt một cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

噌›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
- Pinyin: Cēng , Chēng
- Âm hán việt: Tăng
- Nét bút:丨フ一丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RCWA (口金田日)
- Bảng mã:U+564C
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "噌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính