Ý Nghĩa của "嗑噌嗑噌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

嗑噌嗑噌 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sậm sật

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嗑噌嗑噌

- 车子 chēzi 噌 cēng 地 dì 启动 qǐdòng

- Xe khởi động nghe vụt.
- 海带 hǎidài 味 wèi 噌 cēng 汤 tāng

- Súp miso rong biển.
- 这种 zhèzhǒng 无聊 wúliáo 的 de 嗑 kē 没人 méirén 想 xiǎng 听 tīng

- Lời nói nhàm chán như này chả ai muốn nghe.
- 就 jiù 跟 gēn 嗑 kē 了 le 摇头丸 yáotóuwán 一样 yīyàng

- Nó giống hệt như đang cực lạc!
- 钟声 zhōngshēng 噌 cēng 噌 cēng 响起 xiǎngqǐ

- Tiếng chuông kêu vang.
- 鼓声 gǔshēng 噌 cēng 噌 cēng 作响 zuòxiǎng

- Tiếng trống vang lên.
- 火柴 huǒchái 划 huà 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng

- Đánh diêm xoẹt một cái.
- 没事 méishì 的 de 时候 shíhou ，几个 jǐgè 人 rén 就 jiù 凑 còu 在 zài 一 yī 块儿 kuàiér 唠嗑 làokē

- lúc rãnh rỗi, mọi người xúm lại tán gẫu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳