Ý Nghĩa của "喜群飞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜群飞

• 

  - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 当 dāng 阿飞 āfēi

  - Từ nhỏ tôi đã muốn trở thành cao bồi.

• 

  - 一群 yīqún 可怜 kělián 的 de 囚 qiú

  - Một nhóm tù nhân đáng thương.

• 

  - 在 zài 这 zhè 群星 qúnxīng 荟萃 huìcuì 的 de 时刻 shíkè ， 我 wǒ 真是 zhēnshi 喜不自禁 xǐbùzìjīn

  - Trong thời khắc quần tinh cùng hội tụ này, tôi thật sự vui mừng khôn xiết

• 

  - 庆功 qìnggōng 大会 dàhuì 上 shàng 工人 gōngrén 群众 qúnzhòng 都 dōu 喜气洋洋 xǐqìyángyáng

  - Trong buổi lễ khánh thành, các công nhân vui mừng rạng rỡ.

• 

  - 摔下来 shuāixiàlai 的 de 骑手 qíshǒu 遭 zāo 飞奔 fēibēn 马群 mǎqún 践踏 jiàntà

  - Người cưỡi ngựa bị rơi xuống bị đàn ngựa chạy lao qua đạp nát.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 飞行 fēixíng 模拟游戏 mónǐyóuxì

  - Anh ấy thích chơi game mô phỏng bay.

• 

  - 一群 yīqún 小雀 xiǎoquè 飞过 fēiguò

  - Một đàn chim sẻ nhỏ bay qua.

• 

  - 他 tā 眉飞色舞 méifēisèwǔ 的 de ， 一定 yídìng 有 yǒu 喜事 xǐshì

  - Anh ta mặt mày hớn hở, nhất định có chuyện vui.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳