喜娘 xǐ niáng

Từ hán việt: 【hỉ nương】

Đọc nhanh: 喜娘 (hỉ nương). Ý nghĩa là: người săn sóc nàng dâu (trong lễ cưới ngày xưa).

Ý Nghĩa của "喜娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

喜娘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người săn sóc nàng dâu (trong lễ cưới ngày xưa)

旧式结婚时照料新娘的妇女

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜娘

- 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

- niềm vui thăng quan; chúc mừng dọn đến nhà mới.
- 老师 lǎoshī 很 hěn 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 嘴甜 zuǐtián 的 de 小姑娘 xiǎogūniang

- Thầy giáo rất thích cô bé khéo ăn khéo nói này.
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?
- 不过 bùguò 是 shì 在 zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ

- Nhưng tại Sheraton.
- 乡下 xiāngxia 的 de 姑娘 gūniang 喜欢 xǐhuan 种花 zhònghuā

- Các cô gái ở quê thích trồng hoa.
- 这 zhè 小姑娘 xiǎogūniang 嘴乖 zuǐguāi ，挺 tǐng 逗人喜欢 dòurénxǐhuan

- cô bé này ăn nói dễ thương, mọi người đều thích.
- 姑娘 gūniang 又 yòu 活泼 huópo 又富 yòufù 幽默感 yōumògǎn 未婚夫 wèihūnfū 家人 jiārén 十分 shífēn 喜欢 xǐhuan 她 tā

- Cô gái này vừa sống động vừa hài hước, gia đình hôn phu của cô ấy rất thích cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳