Ý Nghĩa của "喘咽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

喘咽 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nghẹt cổ, khó thở — Tức nghẹn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喘咽

- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 直喘 zhíchuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- Anh ấy chạy đến mức không thở nổi.
- 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 咽喉 yānhóu

- Bác sĩ đã kiểm tra họng của anh ấy.
- 你 nǐ 得 dé 了 le 吞咽困难 tūnyànkùnnán 和 hé 喉 hóu 水肿 shuǐzhǒng

- Bạn bị chứng khó nuốt và phù nề thanh quản.
- 食物 shíwù 在 zài 吞咽 tūnyàn 前要 qiányào 仔细 zǐxì 咀嚼 jǔjué

- Nhai kỹ thức ăn trước khi nuốt.
- 刚才 gāngcái 还 hái 在 zài 喘气 chuǎnqì ，现在 xiànzài 呼吸 hūxī 才 cái 匀 yún 和 hé 了 le

- vừa rồi còn thở dốc, bây giờ hơi thở đã đều rồi.
- 他 tā 的 de 喘 chuǎn 又 yòu 发作 fāzuò 了 le

- Bệnh hen suyễn của anh ấy tái phát.
- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 太快 tàikuài ，喘气 chuǎnqì 了 le

- Anh ấy chạy quá nhanh và thở dốc.
- 你 nǐ 带 dài 你 nǐ 的 de 哮喘 xiàochuǎn 吸入 xīrù 器 qì 了 le 吗 ma

- Bạn có mang theo ống hít hen suyễn của mình không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳