Ý Nghĩa của "善言辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

善言辞 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nói rõ

articulate

✪ 2. hùng biện

eloquent

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善言辞

- 她 tā 的 de 言辞 yáncí 够 gòu 浇薄 jiāobó

- Lời nói của cô ấy đủ hà khắc.
- 他 tā 的 de 言辞 yáncí 有点儿 yǒudiǎner 糙 cāo

- Lời nói của anh ấy hơi thô.
- 在 zài 辩论 biànlùn 中 zhōng ，他 tā 的 de 言辞 yáncí 尖锐 jiānruì

- Trong cuộc tranh luận, lời nói của anh ấy rất gay gắt.
- 老师 lǎoshī 言辞 yáncí 十分 shífēn 诙谐 huīxié

- Lời nói của thầy giáo rất hài hước.
- 他 tā 应对 yìngduì 敏捷 mǐnjié ，善于辞令 shànyúcílìng

- anh ta ứng phó rất là nhanh nhạy, giỏi đối đáp.
- 她 tā 能言善辩 néngyánshànbiàn ，说出 shuōchū 的话 dehuà 滴水不漏 dīshuǐbùlòu

- cô ấy nói rất hợp lý, lời nói trôi chảy.
- 他 tā 善于 shànyú 察言观色 cháyánguānsè ，一眼 yīyǎn 就 jiù 看出 kànchū 这个 zhègè 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 心事 xīnshì

- Anh ấy rất tính tế, chỉ cần nhìn là đã biết người thanh niên có tâm sự.
- 她 tā 的 de 言辞 yáncí 显得 xiǎnde 有些 yǒuxiē 放肆 fàngsì

- Lời nói của cô ấy có vẻ hơi phóng túng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳