Ý Nghĩa của "喃喃自语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喃喃自语

• 

  - 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi （ 不 bù 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 的 de 莽撞 mǎngzhuàng ， 言语 yányǔ 、 行动 xíngdòng 是否 shìfǒu 相宜 xiāngyí ）

  - đánh bạo; mạo muội

• 

  - 喃喃自语 nánnánzìyǔ

  - lẩm bẩm một mình.

• 

  - 孩子 háizi 在 zài 床上 chuángshàng 喃喃 nánnán

  - Đứa trẻ đang thì thầm trên giường.

• 

  - 在 zài 1000 余年 yúnián 里 lǐ ， 汉字 hànzì 与 yǔ 字喃 zìnán 并行 bìngxíng 于世 yúshì

  - Hơn 1.000 năm, chữ Nôm và chữ Hán đã song hành trên thế giới.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 种 zhǒng 有 yǒu 各自 gèzì 的 de 语言特点 yǔyántèdiǎn

  - Các chủng người khác nhau có đặc điểm ngôn ngữ riêng.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 自学 zìxué 英语 yīngyǔ

  - Chúng ta có thể tự học tiếng Anh.

• 

  - 这个 zhègè 逾越节 yúyuèjié 将要 jiāngyào 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 西班牙语 xībānyáyǔ 审讯 shěnxùn 了 le

  - Lễ Vượt qua này sẽ có một cuộc điều tra dị giáo tiếng Tây Ban Nha của riêng nó.

• 

  - 老人 lǎorén 在 zài 喃喃自语 nánnánzìyǔ

  - Ông lão đang lẩm bẩm một mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳