Ý Nghĩa của "唿吁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Thán từ

Ví dụ

唿吁 khi là Thán từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hô hào, kêu gọi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唿吁

- 长吁短叹 chángxūduǎntàn

- thở ngắn than dài
- 我 wǒ 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū ，腰酸背痛 yāosuānbèitòng

- Tôi khó thở, đau hết cả người
- 呼吁 hūyù

- kêu gọi; hô hào
- 累 lèi 得 dé 喘吁吁 chuǎnxūxū 的 de

- mệt bở hơi tai.
- 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū

- thở dốc; thở hồng hộc.
- 民众 mínzhòng 呼吁 hūyù 倒台 dǎotái 现任 xiànrèn 领导 lǐngdǎo

- Người dân kêu gọi lật đổ lãnh đạo hiện tại.
- 政府 zhèngfǔ 呼吁 hūyù 公众 gōngzhòng 节约用水 jiéyuēyòngshuǐ

- Chính phủ kêu gọi công chúng tiết kiệm nước.
- 我们 wǒmen 累 lèi 得 dé 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū ，衣服 yīfú 被 bèi 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 了 le ，但是 dànshì 我们 wǒmen 没有 méiyǒu 放弃 fàngqì

- Chúng tôi mệt tới thở hì hà hì hục, quần áo cũng ướt đẫm mồ hôi, nhưng chúng tôi không hề bỏ cuộc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳