Ý Nghĩa của "唬唬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

唬唬 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ù

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唬唬

- 唬人 hǔrén

- doạ người
- 他 tā 这 zhè 是 shì 诈唬 zhàhǔ 你 nǐ ，别理 biélǐ 他 tā

- nó doạ anh đấy, đừng để
- 你别 nǐbié 吓唬 xiàhǔ 我 wǒ

- Bạn đừng dọa nạt tôi.
- 对不起 duìbùqǐ 我 wǒ 不是故意 búshìgùyì 吓唬 xiàhǔ 你 nǐ 的 de

- Xin lỗi, tôi không cố ý làm bạn sợ hãi.
- 差一点儿 chàyìdiǎner 叫 jiào 他 tā 唬住 hǔzhù 了 le

- suýt chút bị anh ấy doạ rồi.
- 她 tā 吓唬 xiàhǔ 孩子 háizi 说 shuō 要 yào 狠狠 hěnhěn 打 dǎ 他们 tāmen 一顿 yīdùn

- Cô ta đe dọa trẻ em rằng sẽ đánh mạnh vào họ.
- 他 tā 假装 jiǎzhuāng 警察 jǐngchá ，吓唬 xiàhǔ 了 le 小孩 xiǎohái

- Anh ta đóng giả làm cảnh sát để hù dọa trẻ con.
- 他 tā 永远 yǒngyuǎn 不会 búhuì 吓唬 xiàhǔ 或 huò 伤害 shānghài 任何人 rènhérén

- Anh ấy sẽ không bao giờ hăm dọa hay làm tổn thương bất cứ ai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳