唐璜 táng huáng

Từ hán việt: 【đường hoàng】

Đọc nhanh: 唐璜 (đường hoàng). Ý nghĩa là: Don Juan, một người bảnh bao, một fop. Ví dụ : - 他就是唐璜[风流成性的花花公子] Anh chàng là Don Juan.

Ý Nghĩa của "唐璜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

唐璜 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. Don Juan

Ví dụ:

- 他 tā 就是 jiùshì 唐璜 tánghuáng 风流成性 fēngliúchéngxìng 的 de 花花公子 huāhuāgōngzǐ

- Anh chàng là Don Juan.

✪ 2. một người bảnh bao

a dandy

✪ 3. một fop

a fop

✪ 4. một người đàn ông phụ nữ

a ladies man

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唐璜

- 唐朝 tángcháo 有 yǒu 很多 hěnduō 大 dà 诗人 shīrén ，如 rú 李白 lǐbái 、杜甫 dùfǔ 、白居易 báijūyì 等 děng

- thời Đường có nhiều nhà thơ lớn như Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị...
- 唐代 tángdài 中叶 zhōngyè

- giữa đời Đường
- 颓唐 tuítáng 衰飒 shuāisà

- tinh thần sa sút.
- 唐老鸭 tánglǎoyā 从来不 cóngláibù 穿 chuān 裤子 kùzi

- Vịt Donald không bao giờ mặc quần.
- 唐朝 tángcháo 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 朝代 cháodài

- Nhà Đường là triều đại nổi tiếng.
- 他 tā 就是 jiùshì 唐璜 tánghuáng 风流成性 fēngliúchéngxìng 的 de 花花公子 huāhuāgōngzǐ

- Anh chàng là Don Juan.
- 唐朝 tángcháo 是 shì 律诗 lǜshī 的 de 全盛时期 quánshèngshíqī

- Đời Đường là thời kỳ hưng thịnh của thơ Đường
- 唐朝 tángcháo 是 shì 律诗 lǜshī 的 de 全盛时期 quánshèngshíqī

- Thời Đường là thời kỳ hưng thịnh của thơ Đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳