Ý Nghĩa của "唁函" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Tang Lễ

Danh từ

Ví dụ

唁函 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thư chi buồn

唁函，是亲朋好友的家庭有丧事，因无法亲往吊唁，而发去的唁慰函。唁函一般分为两种：一种是为自己亲属、亲戚发去的唁函；一种是为朋友、同事发去的唁函。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唁函

- 慰唁 wèiyàn

- thăm viếng an ủi
- 吊唁 diàoyàn

- điếu tang; đi điếu.
- 我 wǒ 已 yǐ 去函 qùhán 索取 suǒqǔ 商品目录 shāngpǐnmùlù

- Tôi đã viết thư để đòi hỏi danh mục sản phẩm.
- 开展 kāizhǎn 函购 hángòu 业务 yèwù

- phát triển nghiệp vụ đặt mua hàng qua thư.
- 木函里 mùhánlǐ 装着 zhuāngzhe 重要 zhòngyào 物品 wùpǐn

- Chiếc hộp bằng gỗ chứa đầy những vật phẩm quan trọng.
- 我 wǒ 的 de 邀请函 yāoqǐnghán 哪里 nǎlǐ 去 qù 了 le

- Thư mời của tớ đâu rồi?
- 这部 zhèbù 线装书 xiànzhuāngshū 有 yǒu 一函 yīhán 残损 cánsǔn 了 le

- bộ sách đóng buộc chỉ này có một hộp bị hỏng
- 忽视 hūshì 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 来函 láihán 後 hòu 果堪虑 guǒkānlǜ

- Bỏ qua thư của người quản lý ngân hàng có thể gây hậu quả đáng lo ngại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳