Ý Nghĩa của "哈巴狗儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

哈巴狗儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chó bông

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哈巴狗儿

- 他 tā 巴巴儿 bābāer 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 那 nà 老 lǎo 伙伴 huǒbàn

- ông ta nóng lòng chờ đợi người bạn cũ ấy.
- 哈密瓜 hāmìguā 岗口儿甜 gàngkǒuertián

- dưa lưới hami có vị ngọt.
- 嘎巴 gābā 一声 yīshēng ，树枝 shùzhī 折成 zhéchéng 两 liǎng 截儿 jiéér

- rắc một tiếng, cành cây đã gãy làm hai đoạn.
- 小 xiǎo 狗尾巴 gǒuwěibā 掉 diào 个 gè 不停 bùtíng

- Con chó vẫy đuôi không ngừng.
- 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ，都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ，我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

- Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ：狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ，儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

- Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"
- 他 tā 总是 zǒngshì 哼儿 hēngér 哈儿 hāér 的 de ，就是 jiùshì 不 bù 说 shuō 句 jù 痛快 tòngkuài 话 huà

- anh ấy cứ ấp a ấp úng, không nói dứt khoát.
- 我 wǒ 开始 kāishǐ 切 qiè 哈密瓜 hāmìguā 给 gěi 儿子 érzi 们 men 当 dāng 早餐 zǎocān

- tôi bắt đầu bổ dưa hami làm bữa sáng cho con trai mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳