Ý Nghĩa của "哄诱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

哄诱 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dỗ ngọt

to coax

✪ 2. gây ra

to induce

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哄诱

- 他 tā 钓鱼 diàoyú 的 de 时候 shíhou 喜欢 xǐhuan 用 yòng 一些 yīxiē 面包 miànbāo 虫 chóng 做 zuò 诱饵 yòuěr

- Anh ta thích sử dụng một số sâu bột làm mồi khi câu cá.
- 会场 huìchǎng 上 shàng 一片 yīpiàn 哄闹 hōngnào 声 shēng

- hội trường rất ồn ào.
- 他试 tāshì 着 zhe 哄哄 hǒnghǒng 他 tā 老婆 lǎopó 开心 kāixīn ，但 dàn 他 tā 没 méi 做到 zuòdào

- Anh ấy cố gắng dỗ dành để vợ anh vui vẻ, nhưng anh không làm được.
- 你 nǐ 这番话 zhèfānhuà 哄骗 hǒngpiàn 不了 bùliǎo 人 rén

- lời nói của anh không bịp được ai đâu.
- 你 nǐ 去 qù 哄哄 hǒnghǒng 他 tā

- Cậu qua dỗ anh ta đi.
- 你 nǐ 这 zhè 是 shì 哄 hǒng 我 wǒ ，我 wǒ 不信 bùxìn

- Anh lừa tôi, tôi không tin.
- 面包 miànbāo 的 de 香味 xiāngwèi 很 hěn 诱人 yòurén

- Hương thơm của bánh mỳ rất hấp dẫn.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 诱 yòu 了 le 一场 yīchǎng 争论 zhēnglùn

- Hành động của anh ấy dẫn đến một cuộc tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳