Ý Nghĩa của "咸鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咸鱼

• 

  - 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

  - cá chuối thường gọi là cá quả.

• 

  - 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

  - Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.

• 

  - 鱼 yú 很 hěn 咸 xián

  - Cá rất mặn.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 摸鱼 mōyú

  - Bọn họ đang mò cá.

• 

  - 我 wǒ 就是 jiùshì 一条 yītiáo 咸鱼 xiányú

  - Tôi chính là một chú cá mặn.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 河 hé 涌边 yǒngbiān 钓鱼 diàoyú

  - Họ đang câu cá bên ngã ba sông.

• 

  - 非 fēi 名校 míngxiào 出身 chūshēn ， 如何 rúhé 咸鱼翻身 xiányúfānshēn ？

  - Không xuất phát từ trường danh tiếng, làm sao chuyển mình nổi?

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 鳕鱼 xuěyú 罐头 guàntou 和 hé 一个 yígè 三明治 sānmíngzhì 作 zuò 晚饭 wǎnfàn

  - Anh ta mua một hộp cá tuyết và một bánh sandwich làm bữa tối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳