Ý Nghĩa của "咸宁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咸宁

• 

  - 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

  - Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.

• 

  - 他 tā 宁愿 nìngyuàn 战死 zhànsǐ 也 yě 不 bù 投降 tóuxiáng

  - Anh ta thà chết còn hơn đầu hàng.

• 

  - 他 tā 宁愿 nìngyuàn 休息 xiūxī ， 也 yě 不出去玩 bùchūqùwán

  - Anh ấy thà nghỉ ngơi, chứ không ra ngoài chơi.

• 

  - 他 tā 宁可 nìngkě 赠予 zèngyǔ 朋友 péngyou 也 yě 不 bù 给 gěi 家里人 jiālǐrén

  - Anh ấy thà tặng nó cho một người bạn hơn là cho gia đình anh ấy.

• 

  - 从 cóng 北京 běijīng 到 dào 宁波 níngbō 去 qù ， 可以 kěyǐ 在 zài 上海 shànghǎi 转车 zhuǎnchē

  - từ Bắc Kinh đi Ninh Ba, có thể đổi xe ở Thượng Hải.

• 

  - 他娘 tāniáng 千 qiān 丁宁 dīngníng 万 wàn 嘱咐 zhǔfù ， 叫 jiào 他 tā 一路上 yīlùshàng 多加 duōjiā 小心 xiǎoxīn

  - mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.

• 

  - 他 tā 宁可 nìngkě 自己 zìjǐ 受损 shòusǔn 也 yě 不让 bùràng 别人 biérén 吃亏 chīkuī

  - Anh thà chịu tổn thương còn hơn để người khác chịu thiệt.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 咸 xián 吗 ma ？

  - Anh ấy họ Hàm phải không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳