Ý Nghĩa của "命尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 命尽

• 

  - 我们 wǒmen 尽人事 jìnrénshì ， 听 tīng 天命 tiānmìng

  - Chúng ta làm hết khả năng, còn lại để số phận quyết định.

• 

  - 革命 gémìng 老前辈 lǎoqiánbèi 的 de 斗争 dòuzhēng 经验 jīngyàn ， 年轻一代 niánqīngyídài 受用不尽 shòuyòngbùjìn

  - kinh nghiệm đấu tranh của những bậc tiền bối cách mạng, thế hệ trẻ dùng không hết.

• 

  - 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

  - dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.

• 

  - 随缘 suíyuán 是 shì 尽人事听 jìnrénshìtīng 天命 tiānmìng

  - Tùy duyên là phó mặc mọi thứ cho số phận.

• 

  - 他 tā 的 de 生命 shēngmìng 已尽 yǐjǐn

  - Cuộc sống của anh ấy đã kết thúc.

• 

  - 尽力 jìnlì 完成 wánchéng 时代 shídài 付与 fùyǔ 我们 wǒmen 的 de 使命 shǐmìng

  - ra sức hoàn thành sứ mệnh mà thời đại đã giao cho chúng ta.

• 

  - 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

  - "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 生命 shēngmìng 中 zhōng 的 de 爱 ài ， 给 gěi 了 le 我 wǒ 无尽 wújìn 的 de 温暖 wēnnuǎn 和 hé 力量 lìliàng

  - Em là tình yêu trong cuộc đời anh, mang đến cho anh vô vàn ấm áp và sức mạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳