呼唤 hūhuàn

Từ hán việt: 【hô hoán】

Đọc nhanh: 呼唤 (hô hoán). Ý nghĩa là: kêu gọi; hiệu triệu, kêu gào; kêu to; gào to; hô hoán; hò hét. Ví dụ : - 祖国在呼唤我们! tổ quốc đang kêu gọi chúng ta!. - 大声呼唤 gào to

Ý Nghĩa của "呼唤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

呼唤 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kêu gọi; hiệu triệu

召唤

Ví dụ:

- 祖国 zǔguó 在 zài 呼唤 hūhuàn 我们 wǒmen

- tổ quốc đang kêu gọi chúng ta!

✪ 2. kêu gào; kêu to; gào to; hô hoán; hò hét

呼喊

Ví dụ:

- 大声 dàshēng 呼唤 hūhuàn

- gào to

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呼唤

- 人工呼吸 réngōnghūxī

- hô hấp nhân tạo.
- 大声 dàshēng 呼唤 hūhuàn

- gào to
- 幽微 yōuwēi 的 de 呼唤 hūhuàn

- tiếng hô hoán yếu ớt
- 祖国 zǔguó 在 zài 呼唤 hūhuàn 我们 wǒmen

- tổ quốc đang kêu gọi chúng ta!
- 听 tīng 了 le 太 tài 多 duō 不必要 bùbìyào 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 的 de 呼唤 hūhuàn 神 shén

- Liên quan đến lời kêu gọi ồn ào và không cần thiết đối với một vị thần.
- 爷爷 yéye 亲切 qīnqiè 地 dì 招手 zhāoshǒu 呼唤 hūhuàn

- Ông nội thân mật vẫy tay gọi.
- 他 tā 召唤 zhàohuàn 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 去 qù 旅行 lǚxíng

- Anh ấy kêu gọi bạn bè đi du lịch cùng nhau.
- 他 tā 平时 píngshí 呼朋唤友 hūpénghuànyǒu ，可 kě 一旦 yídàn 友人 yǒurén 有 yǒu 了 le 急难 jínàn ，不但 bùdàn 不救 bùjiù ，反而 fǎnér 落井投石 luòjǐngtóushí

- Anh ta ngày thường xưng bạn xưng bè nhưng cứ hễ bạn có nạn chẳng những không giúp lại còn ném đá xuống giếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

呼›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Hū , Xū
- Âm hán việt: Hao , Há , Hô
- Nét bút:丨フ一ノ丶ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RHFD (口竹火木)
- Bảng mã:U+547C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
唤›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
- Pinyin: Huàn
- Âm hán việt: Hoán
- Nét bút:丨フ一ノフ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XRNBK (重口弓月大)
- Bảng mã:U+5524
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "呼唤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính