吼声 hǒushēng

Từ hán việt: 【hống thanh】

Đọc nhanh: 吼声 (hống thanh). Ý nghĩa là: gào to; thét to. Ví dụ : - 吼声震天 thét to chấn động cả trời đất.; tiếng gào rung chuyển trời đất.

Ý Nghĩa của "吼声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吼声 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gào to; thét to

大的呼喊声;巨大的响声

Ví dụ:

- 吼声 hǒushēng 震天 zhèntiān

- thét to chấn động cả trời đất.; tiếng gào rung chuyển trời đất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吼声

- 不动声色 bùdòngshēngsè

- tỉnh bơ như không.
- 一阵 yīzhèn 彩声 cǎishēng

- khen hay một hồi.
- 狮子 shīzi 暴吼 bàohǒu 一声 yīshēng

- Con sư tử gầm lên dữ dội.
- 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

- Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.
- 吼声 hǒushēng 震天 zhèntiān

- thét to chấn động cả trời đất.; tiếng gào rung chuyển trời đất.
- 汽笛 qìdí 长吼 zhǎnghǒu 了 le 一声 yīshēng

- Còi kéo một hồi dài.
- 不久前 bùjiǔqián 你 nǐ 还 hái 口口声声 kǒukoushēngshēng 说 shuō 她 tā 是 shì 你 nǐ 的 de 闺蜜 guīmì

- Cách đây không lâu bạn đã đặt tên cho bạn của cô ấy.
- 一声 yīshēng 吼叫 hǒujiào ，呼地 hūdì 从 cóng 林子里 línzilǐ 冲出 chōngchū 一只 yīzhī 老虎 lǎohǔ 来 lái

- Một tiếng gầm, một con hổ già lao ra từ trong rừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳