Ý Nghĩa của "吹灰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吹灰

• 

  - 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

  - tuyên truyền cách mạng.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 的 de 交易 jiāoyì 告吹 gàochuī 了 le

  - Giao dịch giữa họ đã thất bại.

• 

  - 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 透进 tòujìn 了 le 灰白 huībái 的 de 曙色 shǔsè

  - Ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

• 

  - 不费吹灰之力 bùfèichuīhuīzhīlì

  - không tốn mảy may sức lực.

• 

  - 一个 yígè 吹笛 chuīdí 的 de 导师 dǎoshī 尝试 chángshì 教 jiào 两个 liǎnggè 吹笛 chuīdí 者 zhě 吹笛 chuīdí

  - Một thầy giáo dạy thổi sáo cố gắng dạy hai người thổi sáo.

• 

  - 他 tā 不是 búshì 吹牛 chuīniú 的 de 人 rén

  - Anh ấy không phải là người thích khoe khoang.

• 

  - 他们 tāmen 大肆 dàsì 吹嘘 chuīxū 的 de 改革 gǎigé 并 bìng 没有 méiyǒu 实现 shíxiàn

  - Những cải cách được thổi phồng của họ đã không thành hiện thực.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 议会 yìhuì 中 zhōng 互相 hùxiāng 吹捧 chuīpěng

  - Họ đang tán dương nhau trong nghị viện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳