吴茱萸 wúzhūyú

Từ hán việt: 【ngô thù du】

Đọc nhanh: 吴茱萸 (ngô thù du). Ý nghĩa là: cây ngô thù du (vị thuốc Đông y), cây thù du.

Ý Nghĩa của "吴茱萸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吴茱萸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây ngô thù du (vị thuốc Đông y)

落叶乔木，羽状复叶，小叶对生，卵形或椭圆形，花绿黄色，伞房花序，结红色小干果果实可入药，对腹痛、吐泻、消化不良等有疗效

✪ 2. cây thù du

落叶小乔木, 叶子对生, 长椭圆形, 花黄色果实为核果, 长椭圆形, 枣红色, 可以入药, 对阳痿遗精等症有疗效

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吴茱萸

- 黄浦江 huángpǔjiāng 在 zài 吴淞口 wúsōngkǒu 与 yǔ 长江 chángjiāng 会合 huìhé

- Sông Hoàng Phố hợp với Trường Giang tại Ngô Tùng Khẩu.
- 吴越 wúyuè 构兵 gòubīng

- Ngô Việt đánh nhau.
- 就 jiù 像 xiàng 罗密欧 luómìōu 与 yǔ 茱丽叶 zhūlìyè

- Nó rất Romeo và Juliet.
- 吴是 wúshì 三国 sānguó 之一 zhīyī

- Nước Ngô là một trong ba nước thời Tam Quốc.
- 在 zài 重阳节 chóngyángjié 人们 rénmen 会 huì 摘下 zhāixià 茱萸 zhūyú 插 chā 在 zài 头上 tóushàng ，据说 jùshuō 这样 zhèyàng 可以 kěyǐ 抵御 dǐyù 寒冷 hánlěng

- Vào ngày tết Trùng Dương mọi người sẽ bẻ nhánh thù du cài lên đầu, nghe nói làm như vậy có thể chống rét lạnh
- 小吴 xiǎowú 留着 liúzhe 一头 yītóu 短发 duǎnfā

- Tiểu Ngô để tóc ngắn
- 孔明 kǒngmíng 一去 yīqù 东吴 dōngwú ，杳无音信 yǎowúyīnxìn

- Khổng Minh khi đi Đông Ngô, liền không có tin tức gì
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 让 ràng 老吴 lǎowú 去一趟 qùyītàng ，再 zài 不让 bùràng 小王 xiǎowáng 也 yě 去 qù ，俩 liǎ 人 rén 好 hǎo 商量 shāngliáng

- tôi dự định để ông Ngô đi một chuyến, nếu không thì cả cậu Vương cũng đi, hai người dễ bàn bạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳