茱萸 zhūyú
volume volume

Từ hán việt: 【thù du】

Đọc nhanh: 茱萸 (thù du). Ý nghĩa là: thù du, cây thù du. Ví dụ : - 在重阳节人们会摘下茱萸插在头上，据说这样可以抵御寒冷 Vào ngày tết Trùng Dương mọi người sẽ bẻ nhánh thù du cài lên đầu, nghe nói làm như vậy có thể chống rét lạnh

Ý Nghĩa của "茱萸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

茱萸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thù du

为吴茱萸、食茱萸、山茱萸三种植物的通称旧时风俗于农历九月九日折茱萸插头，可以辟邪

Ví dụ:
  • volume volume

    - 在 zài 重阳节 chóngyángjié 人们 rénmen 会 huì 摘下 zhāixià 茱萸 zhūyú 插 chā 在 zài 头上 tóushàng ， 据说 jùshuō 这样 zhèyàng 可以 kěyǐ 抵御 dǐyù 寒冷 hánlěng

    - Vào ngày tết Trùng Dương mọi người sẽ bẻ nhánh thù du cài lên đầu, nghe nói làm như vậy có thể chống rét lạnh

✪ 2. cây thù du

落叶小乔木, 叶子对生, 长椭圆形, 花黄色果实为核果, 长椭圆形, 枣红色, 可以入药, 对阳痿遗精等症有疗效

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茱萸

  • volume volume

    - 茱莉亚 zhūlìyà 有个 yǒugè 朋友 péngyou

    - Julia có một người bạn.

  • volume volume

    - 我 wǒ 是 shì 在 zài 说 shuō 茱莉亚 zhūlìyà

    - Tôi đang nói về Julia.

  • volume volume

    - 茱莉亚 zhūlìyà 玩得 wándé 很 hěn 高兴 gāoxīng

    - Tôi biết Julia đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

  • volume volume

    - 茱莉亚 zhūlìyà 对 duì 我 wǒ 有求必应 yǒuqiúbìyìng

    - Julia muốn cho tôi tất cả những gì tôi muốn.

  • volume volume

    - 就 jiù 像 xiàng 罗密欧 luómìōu 与 yǔ 茱丽叶 zhūlìyè

    - Nó rất Romeo và Juliet.

  • volume volume

    - 在 zài 重阳节 chóngyángjié 人们 rénmen 会 huì 摘下 zhāixià 茱萸 zhūyú 插 chā 在 zài 头上 tóushàng ， 据说 jùshuō 这样 zhèyàng 可以 kěyǐ 抵御 dǐyù 寒冷 hánlěng

    - Vào ngày tết Trùng Dương mọi người sẽ bẻ nhánh thù du cài lên đầu, nghe nói làm như vậy có thể chống rét lạnh

  • volume volume

    - 来访者 láifǎngzhě 通行证 tōngxíngzhèng 茱丽叶 zhūlìyè · 夏普 xiàpǔ

    - Thẻ khách Juliet Sharp

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 茱›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhū
    • Âm hán việt: Thù
    • Nét bút:一丨丨ノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:THJD (廿竹十木)
    • Bảng mã:U+8331
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 萸›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Yú
    • Âm hán việt: Du
    • Nét bút:一丨丨ノ丨一フ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:THXO (廿竹重人)
    • Bảng mã:U+8438
    • Tần suất sử dụng:Thấp