Ý Nghĩa của "含泪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

含泪 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đẫm nước mắt

tearful

✪ 2. rưng rưng

tearfully

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 含泪

- 小孩 xiǎohái 眼里 yǎnlǐ 含着泪 hánzhelèi ，可怜巴巴 kěliánbābā 地 dì 瞅 chǒu 着 zhe 他 tā

- đôi mắt đứa bé ngấn lệ, nhìn anh ta đầy vẻ đáng thương.
- 含悲 hánbēi 忍泪 rěnlèi

- đau khổ nhẫn nhịn; ngậm đau thương; cầm nước mắt.
- 两眼 liǎngyǎn 含着泪 hánzhelèi 花 huā

- hai mắt ngấn lệ.
- 两眼 liǎngyǎn 含着 hánzhe 热泪 rèlèi

- đôi mắt ứa lệ.
- 眼眶里 yǎnkuànglǐ 含着泪 hánzhelèi 水 shuǐ

- vành mắt ngấn lệ
- 强者 qiángzhě 不是 búshì 没有 méiyǒu 眼泪 yǎnlèi ，只是 zhǐshì 可以 kěyǐ 含着 hánzhe 眼泪 yǎnlèi 向前 xiàngqián 奔跑 bēnpǎo

- Kẻ mạnh không phải là chưa từng rơi lệ, nhưng họ có thể chạy về phía trước với đôi mắt ngấn lệ.
- 不由得 bùyóude 我 wǒ 热泪盈眶 rèlèiyíngkuàng

- Tôi không thể không rơi nước mắt.
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 有效 yǒuxiào 的 de 水力 shuǐlì 是 shì 女人 nǚrén 的 de 眼泪 yǎnlèi

- Nước mắt của phụ nữ là một trong những nguồn năng lượng hiệu quả nhất trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳