吨位 dùnwèi

Từ hán việt: 【đốn vị】

Đọc nhanh: 吨位 (đốn vị). Ý nghĩa là: trọng tải (của tàu thuyền), tôn (đơn vị đo dung tích của tàu thuyền).

Ý Nghĩa của "吨位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吨位 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trọng tải (của tàu thuyền)

车、船等规定的最大载重量船舶的吨位为满载排水量减去空船排水量

✪ 2. tôn (đơn vị đo dung tích của tàu thuyền)

计算船舶载重量时按船的容积计算，以登记吨为一吨位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吨位

- 装载 zhuāngzài 吨 dūn 船舶 chuánbó 内部 nèibù 容积 róngjī 单位 dānwèi ，等于 děngyú 一百 yìbǎi 立方英尺 lìfāngyīngchǐ

- Đơn vị dung tích bên trong tàu hàng đơn vị tấn bằng một trăm feet khối.
- 上半年 shàngbànnián 亏产 kuīchǎn 原煤 yuánméi 500 多万吨 duōwàndūn

- sáu tháng đầu năm đã thiếu hụt hơn năm triệu tấn khí đốt.
- 下属单位 xiàshǔdānwèi

- đơn vị cấp dưới
- 下 xià 一位 yīwèi 名媛 míngyuàn 是 shì 塞吉 sāijí · 思朋斯 sīpéngsī

- Người ra mắt tiếp theo của chúng tôi là Sage Spence.
- 一艘 yīsōu 万吨 wàndūn 货轮 huòlún 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu

- một chiếc tàu vận chuyển mười nghìn tấn hàng đang cập bến.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái 了 le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

- Buổi trưa có 3 khách hàng đến.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳