名利 mínglì

Từ hán việt: 【danh lợi】

Đọc nhanh: 名利 (danh lợi). Ý nghĩa là: danh lợi. Ví dụ : - 不求名利。 không cầu danh lợi.. - 清除名利思想。 loại bỏ tư tưởng danh lợi.

Ý Nghĩa của "名利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

名利 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. danh lợi

指个人的名位和利益

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名利

- 不求名利 bùqiúmínglì

- không cầu danh lợi.
- 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

- Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng
- 从 cóng 我们 wǒmen 拿到 nádào 了 le 比林斯 bǐlínsī 利 lì 学园 xuéyuán 的 de 面试 miànshì 名额 míngé 起 qǐ

- Kể từ khi một vị trí được mở ra tại Học viện Billingsley.
- 不 bù 图 tú 名利 mínglì

- không màng lợi danh
- 他选 tāxuǎn 了 le 个 gè 吉利 jílì 的 de 名字 míngzi

- Anh ấy đã chọn một cái tên may mắn.
- 你 nǐ 忘记 wàngjì 告诉 gàosù 名利场 mínglìchǎng 你 nǐ 搬家 bānjiā 了 le

- Bạn quên nói với Vanity Fair rằng bạn đã chuyển đi.
- 利用 lìyòng 公司 gōngsī 名誉 míngyù 在外 zàiwài 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn 致 zhì 公司 gōngsī 名 míng 誊 téng 受损害 shòusǔnhài 者 zhě

- sử dụng danh tiếng của công ty để lừa đảo lừa gạt, dẫn đến danh tiếng của công ty chịu thiệt hại.
- 她 tā 对 duì 名利 mínglì 看得 kànde 很 hěn 淡漠 dànmò

- Cô ấy không quan tâm tới danh lợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳